译文
大乘佛法的平等真义，本来就没有任何遮蔽。 凡夫执着于形相追求，心中产生执着停滞。 无念无心才是真实宗旨，空灵寂静是本来面目。 无需询问也无需言说，要常保觉照不使荒废。 佛门弟子修行圆满后，更不必忧愁来去生死。
注释
大乘一等义：大乘佛教的根本教义，指一切众生皆有佛性，平等无二。
遮闭：遮蔽、障碍。
著相：执着于外在现象和形相。
执滞：执着停滞，心灵被束缚。
无心：不执着于妄心，达到无念境界。
空寂：空灵寂静，佛教指诸法空性的本质。
常照：保持觉照，明心见性。
佛子：修习佛法的弟子。
赏析
这首禅诗体现了唐代居士佛教的修行理念。全诗以简洁明快的语言阐述大乘佛法的核心思想——平等、无执、空寂。前四句通过对比'大乘义'与'凡夫著相'，揭示修行关键在于破除执着。中间四句提出'无心''空寂'的修行方法，强调内在觉照的重要性。末二句以'莫愁来去'作结，展现解脱自在的境界。诗歌语言质朴却蕴含深意，将深奥的佛理转化为平实的修行指南，具有很高的禅学价值。