译文
心若能如如不动，精神自然虚静空明。不需服用药物，疾病自然消除。疾病消除后，自然能见到莲花如意宝珠般的智慧。不要劳累忙碌，莫要驱驰奔波。有智慧的人观察财富美色，明了知道这些都是虚幻不实的。衣食只是为了支撑生命，相互劝勉学习如如不动的真理。时机到来时就迁化而去，没有任何财物可以积累剩余。
注释
心若如：心若能如如不动，保持清净。
神自虚：精神自然虚静空明。
莲华如意珠：佛教术语，莲花象征清净，如意珠象征圆满智慧。
驱驱：忙碌奔波的样子。
如如：佛教术语，指真如常住、圆融无碍的真理。
移庵：比喻生命终结、迁化离去。
盈馀：积累剩余财物。
赏析
这首诗偈以简洁明快的语言阐述了禅宗修心的要旨。全诗采用三言、五言交替的句式，节奏鲜明，富有韵律感。作者通过'心若如，神自虚'的开篇，直接点明修心的重要性，运用'不服药，病自除'的对比手法，强调心性修养对身心健康的根本作用。诗中'莲华如意珠'的佛教意象，象征修行达到的清净智慧境界。后段'智者观财色，了知如幻虚'体现了禅宗对世俗欲望的超越态度，'时至移庵去，无物可盈馀'则表达了修行者对待生死的洒脱心境。整首诗偈将深奥的佛理融入日常生活修行，语言通俗而意境深远。