译文
阿难尊者传承的贝叶佛经，已经持守了数千劫之久。这珍贵的佛法宝藏交付给迦叶尊者后，被分为十二部类，析解作三乘教法。
注释
阿难：佛陀十大弟子之一，被誉为"多闻第一"，负责背诵和传承佛陀的教法。
贝多叶：古印度用贝多罗树叶书写佛经，代指佛经。
数千劫：佛教时间单位，一劫为极长的时间，形容佛法传承久远。
匕宝：同"秘宝"，指珍贵的佛法宝藏。
迦叶：摩诃迦叶，佛陀十大弟子之一，禅宗初祖，佛经第一次结集的主持者。
十二部：佛经的十二种文体分类，如契经、重颂、授记等。
三乘法：声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行法门。
赏析
这首诗以简洁的语言概括了佛经结集和传承的历史。作者运用佛教典故，通过'阿难''迦叶''十二部''三乘法'等核心概念，展现了佛法传承的庄严与神圣。诗句节奏紧凑，意象凝练，在短短五句中包含了丰富的佛教历史信息，体现了寒山诗作特有的禅意和哲理深度。