译文
世人都珍视珠宝财物，我却不是这样。名声听闻就知足，富贵荣华心中不留恋。只喜欢粗茶淡饭的简朴生活，不追求沐浴镜鉴的官场虚荣。饥饿时吃西山的稻米，口渴时饮本源的清泉。寒冷时披上无相的法衣，炎热时在松树下安眠。深知肉身没有实体，随顺因缘度过余生。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗说禅理。
箪瓢饮：语出《论语》"一箪食，一瓢饮"，指简朴生活。
澡镜铨：澡指沐浴，镜指照镜，铨指选拔官职，喻世俗荣华。
无相服：佛教术语，指超越形相的修行境界。
无究竟：佛教谓万物皆空，没有实体。
任运：随顺因缘，自然运作。
赏析
本诗以对比手法展现禅者超脱世俗的生活态度。前四句通过'世人'与'我'的对比，突出不慕荣利的修行境界。中间六句用具体生活场景描绘禅者简朴自然的生活方式，'箪瓢饮'化用《论语》典故，'无相服'蕴含深奥禅理。最后两句点明佛法真谛，'知身无究竟'体现般若空观，'任运了残年'展现随缘自在的人生态度。全诗语言质朴而意境深远，将佛教哲理融入日常生活描写，展现了中国禅宗诗歌的独特魅力。