译文
小乘修行者都说难以承担重任,唯有大乘修行者智慧深远。 想要获得如居士般的神通力量,关键在于超越有无、物我的分别,达到无心的境界。
注释
诗偈:佛教诗歌体裁,以诗的形式表达禅理。
二乘:声闻乘和缘觉乘,指小乘佛教修行者。
不堪任:不能承担,指境界不够。
上士:大乘佛教修行者,智慧深厚之人。
神通:佛教指超自然的能力。
居士:在家修行的佛教信徒。
无过无物总无心:超越有无、物我的禅境。
赏析
这首诗偈以简洁的语言阐述了禅宗的核心思想。前两句通过对比二乘与上士,突出大乘佛教的智慧深度;后两句点明修行的关键——无心境界。全诗运用佛教术语精准,逻辑层层递进,体现了禅诗说理明晰、意境超脱的特点。'无过无物总无心'一句,凝练地表达了禅宗超越二元对立的哲学思想,具有深刻的禅理价值。