译文
世俗之人总是喜爱虚假不喜真实，怜悯富贵却憎恶贫穷。 只知道恭敬那些属于三恶道的不净之物，反而背离了如来佛的真身妙相。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗歌形式表达佛理禅意。
世人：世俗之人，凡夫俗子。
三涂：佛教术语，指地狱、饿鬼、畜生三恶道。
八不净：佛教指八种不净之物，如金银财宝等。
如来妙色身：指佛的真身，具有三十二相八十种好。
赏析
这首诗以简洁犀利的语言揭示了世俗价值观的颠倒。前两句直指世人爱假憎真、嫌贫爱富的普遍心态，后两句用佛教术语深化主题，批判世人追逐不净之物而背离佛法真谛。全诗对比鲜明，语言犀利，具有强烈的警世意味，体现了禅诗直指人心的特点。