译文
拂晓的月光难以照亮黑暗，愁苦之人内心痛苦难当。 谁说春天万物繁荣昌盛，我却只看见树叶上的寒霜。 雄健的雕鹗失势病困，弱小的鹪鹩却借翼高翔。 一次次被抛弃被冷落，这心情如同刀剑刺伤般疼痛。
注释
落第：科举考试未中。
晓月：拂晓的月亮，月光暗淡。
难为肠：形容内心痛苦难以承受。
春物荣：春天万物繁荣的景象。
叶上霜：比喻自己的处境如霜打落叶。
雕鹗：猛禽，喻指有才能的人。
鹪鹩：小鸟，喻指才能平庸但得势的人。
假翼翔：凭借他人之力高飞。
弃置：被抛弃，指科举落榜。
赏析
这首诗是孟郊落第后的悲愤之作，充分展现了他苦吟诗人的特色。前两句以'晓月''愁人'对举，营造出灰暗压抑的氛围。'谁言春物荣'的反问，强烈对比出诗人内心的凄凉。'雕鹗''鹪鹩'的比喻形象深刻，揭露了科举制度下人才埋没的不公现象。最后'弃置复弃置'的重复和'刀剑伤'的比喻，将落第的屈辱痛苦表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，比喻新奇，情感真挚，体现了孟郊诗歌'寒瘦'的艺术风格。