译文
家家户户都种植着芍药花，无妨去欣赏它那温柔的姿态。 温柔得如同一位少女，红色的花朵笑个不停。 像月宫中的仙子双双降临人间，楚地特色的艳丽在每根枝条上浮现。 仿佛在洞中遇到了仙人，姿态柔美地在云霄间遨游。
注释
芍药：多年生草本植物，花大而美，古代常作为观赏花卉。
温柔：形容芍药花柔和美好的姿态。
月娥：指月亮中的仙女嫦娥，此处比喻芍药花如月宫仙子般美丽。
楚艳：楚地特色的艳丽花卉，指芍药花的艳丽姿态。
绰约：形容女子姿态柔美的样子，此处形容芍药花的风姿。
青霄：青天、云霄，指高空。
赏析
这首诗以芍药花为描写对象，运用拟人、比喻等手法，将芍药花比作温柔的少女、月宫仙子和仙人，生动展现了芍药花的柔美姿态。诗中'红笑笑不休'一句，以人的笑靥形容花朵的绽放，富有生趣。'月娥双双下'将神话传说融入景物描写，增添了诗歌的浪漫色彩。全诗语言清新自然，意境优美，体现了孟郊诗歌中细腻婉约的一面。