译文
昔日皇宫台阶前让万物肃静无声，彩旗玉节仪仗布满春日京城。 若是得道成仙的帝子重新降临人间，且来聆听这秋林中落叶的萧瑟之声。
注释
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指皇宫或朝廷。
噤万灵：使万物寂静无声。噤，闭口不言；万灵，众生万物。
霓旌：彩色的旌旗，帝王仪仗之一。
玉节：玉制的符节，古代重要的信物和仪仗。
春城：指京城，取"春日皇都"之意。
登真：道教术语，指得道成仙。
帝子：天帝之子，或指皇子、仙人。
重降：重新降临人间。
秋林落叶声：秋季树林中落叶的声音，象征萧瑟、寂寥。
赏析
这首诗通过对比手法，营造出强烈的时空转换和意境反差。前两句极写昔日皇宫盛况——'丹陛'、'霓旌'、'玉节'等意象铺陈出庄严肃穆的宫廷场景，'满春城'更显盛世气象。后两句笔锋陡转，以'登真帝子'的仙家意象和'秋林落叶'的萧瑟声响，形成从繁华到寂寥的强烈对比。'秋林落叶声'既是实景描写，更是象征手法，暗示盛世不再、繁华易逝的深沉感慨。全诗语言凝练，意象丰富，在短短四句中完成从人间到仙境、从春到秋的时空跨越，展现出高超的艺术张力。