译文
自我剖析时发现太多是非对错，随波逐流的人生将归向何方？ 人们奔走竞争树立怪异的节操，互相欺凌争夺着怪异的光辉。 五常道德正在消磨衰败，万物随之走向衰微。 由此更见元鲁山的高洁，在道义艰难的时代无所依傍。
注释
自剖：自我剖析，自我表白。
流滥：随波逐流，泛滥无归。
奔竞：奔走竞争，追名逐利。
诡节：怪异的节操，不正的行为。
凌侮：欺凌侮辱。
怪辉：怪异的光彩，指不正当的荣耀。
五常：仁、义、礼、智、信五种基本道德规范。
销铄：消磨，衰败。
万类：万物，众生。
鲁山：指元鲁山，即元德秀，唐代著名隐士。
道蹇：道义艰难，理想受阻。
赏析
这首诗是孟郊为悼念友人元德秀而作，深刻反映了中唐时期道德沦丧的社会现实。诗人以犀利的笔触揭露了世人追名逐利、道德败坏的丑态，与元鲁山的高洁品格形成鲜明对比。艺术上，诗歌语言凝练冷峻，善用对比手法，'自剖'与'流滥'、'奔竞'与'凌侮'等对立意象的运用，强化了批判力度。末句'道蹇无所依'既是对元鲁山坚守道义的赞美，也暗含诗人自身的孤高情怀，体现了孟郊诗歌特有的寒瘦风格和深沉的社会关怀。