译文
一日之内踏青郊游上百来回，每天清晨就开始行走直至尘土淹没双脚。饥饿的童仆和瘦马以扫集落花为食，到了傍晚只在溪边饮上三两杯清水。
注释
济源：今河南省济源市，唐代属河南道。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食。
踏春：春日郊游。
没脚：形容行走时尘土淹没脚面。
芳埃：带有花香的尘土。
饥童：饥饿的童仆。
埽花：扫集落花。埽同'扫'。
向晚：傍晚时分。
赏析
本诗以白描手法刻画寒食节郊游场景，通过'一日百回''没脚芳埃'的夸张描写，展现诗人对春光的痴迷。后两句笔锋陡转，以'饥童饿马埽花喂'的困顿景象与前半的欢快形成强烈对比，暗含寒食节禁火冷食的民俗记忆。结尾'饮溪三两杯'以淡泊之笔收束，在困苦中透出文人雅士的豁达心境，体现了孟郊诗作'寒苦'与'奇崛'并存的独特风格。