原文

迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。
鬓乱钗垂，梳堕印山眉。
娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。
写景 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 柔美 江南 爱情闺怨 花间派 词 闺房 闺秀

译文

将情郎迎进华美的闺房，倾诉着相思之情，如连理枝般亲密相依。鬓发散乱金钗斜垂，眉妆如远山般淡雅美丽。含情脉脉娇羞不语，只用纤纤玉手，轻轻抚摸情郎的衣衫。

赏析

这首词以细腻笔触刻画少女与情郎相会时的娇羞情态。上片写迎郎入闺、互诉相思的亲密，'连理枝'比喻精妙；下片通过'鬓乱钗垂''印山眉'等细节描写女子慵懒媚态，'娅姹含情娇不语'更是将少女的娇羞刻画得入木三分。全词语言婉约，意象精美，充分展现五代词风的柔美特色。

注释

绣闱：装饰华美的闺房。闱，内室。。
连理枝：比喻恩爱夫妻，此处指倾诉相思之情。。
鬓乱钗垂：形容女子发髻松散、首饰歪斜的慵懒之态。。
印山眉：指女子画作小山形状的眉妆，唐代流行眉式。。
娅姹：形容女子娇媚的姿态。。
纤玉手：纤细白皙如玉的手。。

背景

本词为五代词人和凝《江城子》五首组词中的第四首。和凝历仕五代梁、唐、晋、汉、周，官至宰相，少时好为曲子词，流传汴洛一带。这组《江城子》以女性口吻描写爱情，体现了花间词派的创作风格，收录于《花间集》中。
诗词大全