译文
朝廷寻访贤才岂能遗漏草野隐士， 皇帝下诏搜求无不派遣蒲轮征聘。 集贤殿中开设熔炉精心锻造， 等待用黄金铸造国家重臣的形象。
注释
采访：寻访探问，指朝廷派人到各地访求贤才。
宁遗：岂能遗漏。
草泽人：指隐居在民间山野的贤士。
诏搜：皇帝下诏搜求人才。
蒲轮：用蒲草包裹车轮的车子，古代征聘贤士时所用，以示礼敬。
集贤殿：唐代宫殿名，为收藏典籍、招揽贤才之所。
炉冶：熔炉，比喻培养造就人才的环境。
黄金铸重臣：用黄金铸造重臣形象，比喻极度尊崇和重用。
赏析
这首诗以宫廷招贤为主题，展现了唐代重视人才选拔的制度。前两句通过'宁遗''无不'的否定句式，强调朝廷求贤若渴、网罗无遗的决心；后两句用'开炉冶''铸黄金'的冶炼意象，比喻国家对人才的精心培养和极度尊崇。全诗运用典故贴切，'蒲轮'出自《汉书》记载汉武帝征召申公的故事，'黄金铸重臣'化用越王勾践为范蠡铸金像的典故，既显文雅又深化主题。诗歌在歌颂帝王重才的同时，也反映了唐代集贤殿作为文化机构的实际功能。