译文
尚书省新授任的俊美郎官，手持洁白的笏板端庄地步入朝班。 朝廷的官职调动看似毫无波澜，散朝后只留下尚书郎口含的鸡舌香芬芳。
注释
兰省：指尚书省，汉代尚书台用兰台令史，故称。
傅粉郎：原指三国魏何晏面白如傅粉，此指容貌俊美的年轻官员。
霜简：指白色象牙笏板，官员上朝所用。
鸳行：喻指朝官行列，如鸳鸯般整齐有序。
明庭：指朝廷。
转制：指官职调动或升迁。
鸡舌香：即丁香，汉代尚书郎含鸡舌香奏事，后指郎官身份。
赏析
本诗以细腻笔触描绘新科郎官的朝堂生活。前两句通过'傅粉郎''霜简''鸳行'等意象，生动刻画年轻官员的俊美形象和庄重仪态。后两句笔锋一转，'浑无事'暗含朝堂事务的表面平静，'空馀鸡舌香'则巧妙运用汉代典故，既点明郎官身份，又暗含时光虚度的微妙感慨。全诗语言凝练，意象典雅，在看似平实的叙述中隐含对官场生活的深刻观察。