译文
在金马门旁立下名声靠近帝王台阶，这些都是家传的八斗之才。 诏书末端的墨迹还带着龙飞凤舞的湿润，就像是从天上由凤凰衔来一般。
注释
金马：汉代金马门，代指皇宫禁苑。
尧阶：尧帝的台阶，喻指皇帝宫殿。
八斗才：形容才华出众，典出谢灵运称赞曹植才高八斗。
麻尾：诏书的末端，古代诏书用麻纸书写。
龙字：皇帝御笔，因笔势如龙飞凤舞而得名。
凤衔：凤凰衔来，喻指诏书来自皇宫。
赏析
本诗以华丽的辞藻描绘宫廷文士的荣耀。前两句通过'金马''尧阶''八斗才'等典故，展现文士接近权力中心的家学渊源；后两句以'龙字湿''凤衔来'的生动意象，形象地刻画诏书的新鲜与尊贵。全诗运用神话意象与宫廷典故，营造出庄重华美的艺术氛围，体现了五代宫廷诗的典雅风格。