原文

红罗窗里绣偏慵，亸袖闲隈碧玉笼。
兰殿春晴鹦鹉睡，结条钗飐落花风。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 后妃 婉约 宫女 宫廷 宫廷生活 抒情 春景 淡雅

译文

红罗纱窗内的宫女刺绣时格外慵懒， 垂着袖子闲适地倚靠在碧玉鸟笼旁。 春日晴和的宫殿里鹦鹉正在安睡， 发钗上的流苏在落花风中轻轻摇曳。

赏析

本诗以细腻笔触描绘宫廷春日闲适场景。前两句通过'红罗窗''碧玉笼'等华美意象展现宫廷奢华，'绣偏慵''亸袖闲隈'生动刻画宫女慵懒神态。后两句转向环境描写，'鹦鹉睡'以动衬静，'落花风'点缀春意，结条钗的摇曳更添灵动。全诗运用白描手法，通过器物、动作、景物的巧妙组合，营造出静谧闲适的宫廷生活画面，含蓄表达深宫女子百无聊赖的心境。

注释

红罗：红色丝绸，指华美的窗帘或帷帐。
慵：慵懒，倦怠。
亸袖：袖子下垂的样子，形容懒散姿态。
隈：倚靠，偎依。
碧玉笼：用碧玉装饰的鸟笼，指鹦鹉笼。
兰殿：宫廷中美称，指后妃居所。
结条钗：一种发钗，钗头有垂饰或流苏。
飐：风吹物动。

背景

王建《宫词百首》创作于中唐时期，是大型组诗代表作。诗人通过百首七绝系统描绘唐代宫廷生活，涉及礼仪、游乐、情感等多方面。本诗为第八十六首，聚焦春日宫廷的闲适场景，反映宫女日常生活状态。王建虽未入仕宫廷，但通过与宦官王守澄的交往获知大量宫闱秘事，使《宫词》具有较高史料价值，开创'宫词'体裁新境界。
诗词大全