译文
京城的街道香气弥漫，祥瑞的云彩升腾而起，红色的伞盖在明亮的日光下凝驻空中。先派遣五坊的狩猎骑兵排列整齐，为了为民除害而走出京城。
注释
天街：京城中的街道，特指皇宫前的御街。
瑞云：祥瑞的云彩，象征吉祥。
红伞：帝王仪仗中的红色伞盖。
五坊：唐代设立的鹰坊、狗坊、雕坊、鹞坊、鹘坊，负责饲养猎鹰猎犬供皇帝游猎。
排猎骑：排列整齐的狩猎骑兵队伍。
神京：指京城，帝王居住的都城。
赏析
这首诗描绘了帝王出猎的盛大场面，通过'天街香满''瑞云生''红伞凝空'等意象，渲染出庄严华贵的皇家气派。后两句点明出猎的目的'为民除害'，体现了统治者关心民生的政治寓意。全诗语言凝练，画面感强，在展现宫廷生活的同时也暗含教化意义。