译文
稀疏的星星如珍珠般点缀着夜空的光芒，七夕之夜宫中嫔妃们为乞巧而忙碌非常。大家都登上穿针乞巧的高楼，争相观看银河如美酒般倾泻的璀璨景象。
注释
阑珊：稀疏零落的样子。
星斗缀珠光：星星如珍珠般点缀夜空。
七夕：农历七月初七夜晚，乞巧节。
宫嫔：宫中嫔妃宫女。
乞巧：向织女星祈求智巧的民间习俗。
穿针楼：宫中专门用于七夕乞巧的高楼。
银汉：银河的别称。
琼浆：美酒，此处比喻银河闪烁如美酒倾泻。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代宫廷七夕乞巧的盛况。前两句通过'阑珊星斗'与'乞巧忙'的动静对比，烘托节日氛围；后两句以'总上''竞看'展现宫女们的踊跃参与。诗人巧妙运用'缀珠光''洒琼浆'等华丽比喻，既符合宫廷诗的典雅风格，又暗合七夕星月交辉的浪漫意境。全诗在展现宫廷生活的同时，也反映了唐代七夕节俗的繁荣景象。