译文
香炉中檀香袅袅,兽形炭火熊熊燃烧,珍珠帘外雪花纷飞。六宫嫔妃进酒祝福皇上万寿无疆,龙袍上绣满飞舞的凤凰和盘绕的神龙。
注释
炉爇香檀:炉中焚烧着檀香。爇,燃烧。。
兽炭痴:兽形炭块燃烧得正旺。痴,形容炭火旺盛的样子。。
真珠帘:用珍珠串成的帘子,指华贵的宫帘。。
六宫:指后妃居住的宫殿,代指后宫嫔妃。。
尧眉寿:祝福皇帝长寿如尧帝。尧,上古贤君,喻指当朝皇帝。。
舞凤盘龙:指皇帝龙袍上绣着的龙凤图案。。
赏析
这首诗描绘了宫廷冬日宴饮的奢华场景。前两句通过'香檀''兽炭''真珠帘''雪花'等意象,营造出室内温暖奢华、室外雪花飞舞的对比意境。后两句'六宫进酒''舞凤盘龙'生动展现了宫廷宴饮的盛大场面和皇家气派。全诗语言华美,对仗工整,通过细腻的景物描写和场面刻画,展现了唐代宫廷生活的富贵奢华。