译文
紫色火炬的光芒渐渐熄灭，皇帝的车驾返回宫中， 在御楼上初次见到身着赭黄龙袍的君王。 千声鼓响之后即将宣布赦免令， 竿上的金鸡展翅欲飞，象征着皇恩浩荡。
注释
紫燎：指皇帝仪仗中的紫色火炬，象征皇家威严。
大驾：皇帝的车驾，代指皇帝。
御楼：皇宫中的楼阁，特指举行大典的城楼。
赭黄衣：皇帝穿的黄袍，唐代皇帝专用服色。
宣赦：宣布赦免令，古代大典中的重要仪式。
金鸡：古代赦日树立的金鸡竿，鸡口衔绛幡，用作赦免的象征。
赏析
这首诗生动描绘了唐代宫廷大赦典礼的壮观场面。前两句通过'紫燎光销'和'赭黄衣'的意象，渲染出皇家威严氛围；后两句以'千声鼓定'和'金鸡翅飞'的动态描写，展现典礼的高潮时刻。诗人运用细腻的观察力和精准的笔触，将宫廷仪式的庄严与生动完美结合，体现了宫词题材的独特艺术魅力。