译文
身着戎装佩戴宝剑，骑马追随轻车驰骋边关。 枯萎野草铺满城边道路，夕阳余晖中胡笳声回荡田垄。 黄河水流穿越中原边界，青冢墓碑耸立胡地沙原。 提笔从军本是男儿志向，建功立业值得夸耀传扬。
注释
戎装：军装，战服。
镆铘：古代名剑，亦作莫邪。
轻车：轻便的战车，指代军队。
衰草：枯萎的野草。
垄：田埂，此处指边塞高地。
笳：胡笳，古代北方民族吹奏乐器。
汉界：汉代边界，指中原王朝疆域。
青冢：王昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特。
胡沙：胡地的沙漠，指塞外。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘边塞军旅生活，通过'戎装佩剑''走马逐车'的动态描写，展现军人英姿。中间两联'衰草城边路，残阳垄上笳'与'黄河穿汉界，青冢出胡沙'形成壮阔的时空对照，既表现边塞苍凉景象，又暗含历史纵深。尾联'提笔男儿事，功名立可誇'点明主题，体现唐代文人投笔从戎、建功立业的豪情壮志。全诗对仗工整，意象雄健，将个人抱负与边塞风光完美融合。