觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。
七言绝句 中原 劝诫 劝诫 含蓄 咏史 咏史怀古 宫廷 帝王 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 说理

译文

察觉疾病应当及早请教医生,病情深重时难以治疗,悔恨也来不及追回。 晋景公空有秦国名医缓来诊治,但疾病已深入膏肓,救治为时已晚。

注释

觉病:察觉疾病。
问师:请教医生,师指医师。
秦医缓:春秋时期秦国名医,名缓。
膏肓:古代医学指心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,认为是药力难达之处。
晋侯:指春秋时期晋景公。

赏析

这首诗借古讽今,通过晋景公讳疾忌医的历史典故,阐明了防微杜渐的深刻道理。前两句直抒胸臆,提出'早问师'的警示;后两句用典精当,'徒有'二字凸显无奈,'救已迟'收束全篇,形成强烈对比。语言简练而寓意深远,体现了咏史诗借古鉴今的艺术特色。