译文
从古至今最难防范的就是小人，如果他们只求荣华恩宠就会随意亲近。 献上计谋却不被信任而心怀忧惧，更要提防反间之计反而害了自身。
注释
【今古难堤是小人】堤：堤防，防范。小人：指品行不端之人。。
【苟希荣宠任相亲】苟：如果，假如。希：希求，追求。荣宠：荣华恩宠。任相亲：随意亲近，不加选择地交往。。
【陈谋不信怀忧惧】陈谋：陈述计谋，献计献策。不信：不被信任。怀忧惧：心怀忧虑恐惧。。
【反间须防却害身】反间：反间计，离间计。却：反而。害身：危害自身。。
赏析
这首诗以犀利笔触揭示了小人的本质特征和危害。首句'今古难堤是小人'开宗明义，指出小人之难防具有历史普遍性。'苟希荣宠任相亲'刻画小人趋炎附势的嘴脸。后两句通过'陈谋不信'和'反间须防'的对比，展现了在政治斗争中既要用人又要防人的复杂心态。全诗语言凝练，寓意深刻，体现了作者对历史人物和事件的深刻洞察。