原文

不得商于又失齐，楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国，更忍车轮独向西。
七言绝句 关中 咏史 咏史怀古 帝王 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 荆楚 讥讽 讽刺 说理

译文

既没能收回商于之地，又失去了齐国的盟谊，楚怀王的内心是多么昏聩迷乱啊。 明明知道秦国是如虎似狼的凶残之国，却还要忍受着屈辱，让车轮独自转向西方奔赴秦地。

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触，深刻揭示了楚怀王在外交策略上的严重失误。前两句直指楚怀王接连失地弃盟的困境，用'方寸一何迷'生动刻画其昏庸无能。后两句运用'虎狼国'的鲜明比喻，强化了秦国的残暴形象，与楚怀王'车轮独向西'的愚行形成强烈对比。全诗语言凝练，议论精辟，在短短二十八字中蕴含了深刻的历史教训，体现了咏史诗借古讽今的艺术特色。

注释

商于：古地名，在今陕西商县至河南内乡一带，原为楚国领土，后为秦国所夺。
齐：齐国，战国七雄之一，曾与楚国结盟对抗秦国。
楚怀：指楚怀王熊槐，战国时期楚国国君。
方寸：指内心、心绪。
虎狼国：比喻秦国如虎狼般凶残贪婪。
车轮独向西：指楚怀王不听劝告，执意西行赴秦国会盟。

背景

本诗为唐代诗人周昙《春秋战国门》组诗中的一首，取材于战国时期楚怀王的外交失败。楚怀王轻信张仪'献商于之地六百里'的谎言，与盟友齐国断交，结果既未得到商于之地，又失去齐国支持。后来不听屈原等忠臣劝谏，执意赴武关与秦昭王会盟，最终被秦国扣押，客死异乡。周昙通过这一历史事件，表达了对昏君误国的深刻批判。
诗词大全