译文
铲平君山来开垦田地，李白这般关心农事令人感慨。 海盐百姓惊愕钱塘百姓哭泣，其中深意千年之后仍让注释者惭愧。
注释
刬却：铲除，削平。。
君山：位于湖南岳阳洞庭湖中的一座山。。
拓田：开垦田地。。
关情：关心，关注。。
李青莲：指李白，号青莲居士。。
海盐、钱塘：均为地名，此处借指地方百姓。。
错愕：惊讶，震惊。。
郑笺：指汉代郑玄为《诗经》所作的注解，此处代指经典注释。。
赏析
此诗为杜甫《戏为六绝句》系列中的一首，以戏谑笔调表达深刻思考。前两句借李白关心农事的典故，暗讽某些不切实际的政策设想；后两句通过地方百姓的反应，揭示政策实施带来的民生疾苦。全诗运用对比手法，将理想化的农事关怀与残酷的现实后果相对照，体现了杜甫深沉的忧民情怀和对社会现实的深刻洞察。语言简练而意蕴深远，在戏谑中见沉痛，在平淡中显深刻。