译文
消灭虢国吞并虞国后战事仍未停息，怀柔秦国击败楚国后霸业威名成就。 晋文公空想着让三大强国都臣服于他，却不知最终瓜分晋国的正是国内的六卿贵族。
注释
灭虢吞虞：指晋国先后消灭虢国和虞国的历史事件。虢国和虞国是春秋时期的小国。
柔秦败楚：指晋文公采取怀柔政策对待秦国，并在城濮之战中击败楚国。
文公：晋文公重耳，春秋五霸之一。
三强服：使三个强国臣服。三强指齐、秦、楚等大国。
分晋：指晋国最终被韩、赵、魏三家瓜分的历史事件。
六卿：晋国的六个大贵族家族，最终演变为韩、赵、魏三家分晋。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了晋文公霸业的兴衰历程，展现了深刻的历史洞察力。前两句用'灭虢吞虞'、'柔秦败楚'八个字高度浓缩了晋文公的霸业成就，后两句笔锋一转，指出其霸业表面的辉煌下隐藏着'六卿专权'的危机。作品运用对比手法，将文公一时的霸业与最终'三家分晋'的结局形成强烈反差，揭示了权力更迭的历史规律。语言凝练，立意深远，具有强烈的历史警示意义。