原文

子鱼无隐欲源清，死不忘忠感卫灵。
伯玉既亲知德润，残桃休吃悟兰馨。
七言绝句 中原 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 帝王 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 说理 贤臣

译文

史鱼直言进谏追求政治清明，至死不忘忠诚感动卫灵公。 蘧伯玉亲近君主以德行感化，拒绝残桃诱惑领悟兰草馨香。

赏析

这首咏史诗通过对比手法，展现了卫国两位著名大臣的不同风范。前两句写史鱼的刚直敢谏，'无隐欲源清'突出其政治理想，'死不忘忠'彰显其忠诚品格。后两句写蘧伯玉的以德化人，'知德润'体现其教化方式，'悟兰馨'象征道德感化。诗中运用'源清''兰馨'等意象，营造出高洁的政治意境。作者周昙作为晚唐诗人，借古讽今，表达了对清明政治和贤臣风范的向往。

注释

子鱼：即史鱼，春秋时期卫国大夫，以正直敢谏著称。
无隐：毫不隐瞒，直言进谏。
源清：比喻政治清明，从根源上保持纯洁。
卫灵：指卫灵公，春秋时期卫国君主。
伯玉：即蘧伯玉，卫国贤大夫，以德行著称。
德润：德行滋润，感化他人。
残桃：指'余桃啖君'典故，比喻谗言和诱惑。
兰馨：兰草的香气，喻指高洁的品德。

背景

本诗出自周昙《春秋战国门》组诗，是晚唐咏史诗歌的代表作。周昙生活在唐末乱世，通过咏史表达对时局的关切。卫灵公是春秋时期卫国君主，在位期间既有任用贤臣的明君之举，也有宠幸美色的昏庸行为。诗中涉及史鱼'尸谏'和蘧伯玉'夜行'的典故，反映了作者对历史人物道德品格的评价。
诗词大全