译文
上将治军赏罚分明纪律严，兵器森严紧闭细柳军营。 即便是贵为人君的皇帝，也要遵从将军的军令，控制马缰垂下马鞭缓缓而行。
注释
前汉门：指周昙《咏史诗》中关于西汉历史的一组诗篇。
条侯：指西汉名将周亚夫，因封条侯，故称。
风戈：指军中风纪和兵器，代指军事管理。
矛鋋：矛和鋋，泛指兵器。鋋是一种铁柄短矛。
亚夫营：指周亚夫驻军的细柳营。
按辔垂鞭：控制马缰垂下马鞭，形容从容缓行的姿态。
赏析
这首诗通过汉文帝劳军细柳营的典故，生动展现了周亚夫治军严明、执法如山的将军风范。前两句以'赏罚明''严闭'突出周亚夫治军的严谨，后两句通过汉文帝'禀将军令''缓行'的细节，反衬出周亚夫在军中的绝对权威。作品运用对比手法，以君权的谦抑衬托军纪的严肃，塑造了一位刚正不阿、治军有方的名将形象。语言简练而意境深远，具有强烈的历史画面感。