译文
沉重的赋税和严酷的刑罚埋下了祸根， 怎知道这些正是导致国家动乱的缘由。 即使有禅让的美名也难以挽救危局， 更何况王莽的政权本就是通过篡夺而来。
注释
重赋严刑：沉重的赋税和严酷的刑罚。
祸胎：灾祸的根源。
乱离媒：导致国家动乱、百姓流离的媒介。
揖让：禅让制度，指古代帝王让位给贤者的传统。
倾篡：指王莽篡汉建立新朝的历史事件。
赏析
这首诗是周昙《咏史诗》中对王莽篡汉的历史反思。前两句直指暴政的危害，用'祸胎''乱离媒'生动比喻苛政的严重后果。后两句转入对王莽政权的批判，'家传揖让'暗讽王莽假借禅让之名行篡夺之实，'倾篡来'点明其政权合法性的缺失。全诗语言犀利，议论精辟，体现了晚唐咏史诗借古讽今的特点。