译文
北周宣帝骄奢淫逸恣意妄为，后宫妃嫔的废立更替几乎没有定时。 身处危难时自有岳父杨坚在背后支撑，怎会容许尉迟家族的女子长久占据后位。
注释
六朝门：周昙《咏史诗》中的组诗，共分十门，六朝门是其中之一，专咏六朝历史人物。
宣帝：此处指北周宣帝宇文赟（559-580年），南北朝时期北周第四位皇帝。
骄奢恣所为：骄横奢侈，恣意妄为。恣，放纵，任意。
后宫升降略无时：后宫妃嫔的废立几乎没有定时。升降，指妃嫔的册封和废黜。
乘危自有妻公在：身处危难时自有岳父相助。妻公，指岳父，此处指宣帝岳父杨坚（后来的隋文帝）。
安许鸾凰是尉迟：怎会容许尉迟氏成为皇后。鸾凰，喻指皇后；尉迟，指尉迟炽繁，原为蜀国公尉迟迥的孙女，曾被宣帝立为皇后。
赏析
这首诗以犀利笔触批判北周宣帝的荒淫无道。前两句直指其骄奢淫逸、朝令夕改的统治特点，'略无时'三字生动展现后宫制度的混乱。后两句运用史家笔法，暗含讽刺——宣帝依靠岳父杨坚的势力稳固统治，却又肆意废立皇后，最终导致北周灭亡。全诗语言凝练，用典精准，通过具体历史事件揭示昏君误国的深刻教训，体现了咏史诗借古讽今的艺术特色。