译文
木栅围城的江陵困住了魏军，王褒激烈的谏言阻止了谋臣的计策。 投降的臣子终究难逃被杀的命运，一死又怎能向萧绎（益仁）谢罪呢？
注释
木栅江城：指梁元帝在江陵（今湖北荆州）用木栅筑城防御。
魏军：指西魏军队，公元554年西魏攻陷江陵。
王褒：梁朝大臣，字子渊，著名文学家。
横议：激烈的谏诤。
宾降：指投降的臣子。
益仁：指梁元帝萧绎的字。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触描绘了梁元帝时期的政治悲剧。前两句通过'木栅江城'和'王褒横议'两个典型场景，展现了梁朝末年的军事危机和朝政混乱。后两句'宾降未免俱为戮，一死安能谢益仁'，深刻揭示了在政权更迭中臣子的无奈命运，充满历史沧桑感。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中蕴含了丰富的历史内涵，体现了咏史诗以史为鉴的艺术特色。