译文
行动时如同独轮车，常常害怕在大道上翻覆； 静止时好似圆底器皿，总是担心被外物触碰。 行止动静都是这般艰难，怎能不超脱世俗出家修行？
注释
独轮车：只有一个轮子的手推车，行走时容易倾覆，比喻行动艰难危险。
员底器：员通'圆'，指底部圆形的器皿，放置时容易滚动，比喻处境不稳。
行止：行为举止，进退动静。
离俗：脱离尘世，指出家修行。
赏析
这首诗以巧妙的比喻揭示僧人出家的心境。前两句用'独轮车'喻行动之危，'员底器'喻居处之不安，形象生动地表现了世俗生活的艰难险阻。后两句直抒胸臆，点明'离俗'之必然。全诗语言简练，比喻贴切，通过日常器物寄寓深刻哲理，展现了诗人对世俗生活的深刻洞察和对佛门清净的向往。