译文
秦朝境内遍布严酷的法网， 中原大地的贤能之士都已灭绝消亡。 皇帝巡游东海归来之时， 只能用咸鱼来掩盖尸体的腐臭相送。
注释
秦国：指秦始皇建立的秦朝。
饶：多，富足，此处指遍布。
罗网：捕鸟的网，比喻严酷的法网。
中原：指黄河流域中下游地区，华夏文明发源地。
绝：灭绝，消失。
麟凤：麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞之兽，比喻贤能之士。
万乘：指天子，周制天子地方千里，兵车万乘。
巡海：指秦始皇巡游东海。
鲍鱼：咸鱼，此处指用鲍鱼掩盖尸臭的典故。
赏析
这首诗以秦朝暴政为背景，通过强烈的对比手法展现了对专制统治的批判。前两句'秦国饶罗网，中原绝麟凤'形成鲜明对照，'罗网'象征严酷统治，'麟凤'代表贤能人才，揭露了暴政对人才的摧残。后两句用秦始皇巡游病逝的典故，'鲍鱼空相送'既写实又含讽刺，暗示暴政终将自食其果。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含深刻的历史反思。