译文
在黄帝承袭教化的太平年代，成群的凤凰在宫廷池台间嬉戏。 自从远古淳朴风气衰败丧失之后，就连孔子这样的圣人也难以再生。
注释
轩辕：即黄帝，传说中中华民族的始祖，姓公孙，居轩辕之丘，故号轩辕氏。
承化日：指黄帝统治的太平盛世，教化盛行的时代。
群凤：凤凰成群，象征祥瑞和贤才汇聚。
池台：指宫廷中的池苑台榭，代指朝廷。
大朴：指远古时代淳朴自然的社会风气。
衰丧：衰败丧失。
仲尼：孔子，名丘，字仲尼，春秋时期思想家、教育家。
赏析
这首诗通过对比黄帝时代的太平盛世与后世的衰败，表达了作者对理想社会的向往和对现实的不满。前两句以'轩辕承化日'开篇，描绘了黄帝时代凤凰来仪的祥瑞景象，象征政治清明、人才辈出的理想状态。后两句笔锋一转，指出在大朴既衰之后，即使孔子这样的圣人也难以再现，暗含对当时社会风气沦丧的批判。全诗语言凝练，意境深远，运用典故自然贴切，在短短二十字中蕴含了深厚的历史感慨和哲学思考。