原文

忆饯良人玉塞行，梨花三见换啼莺。
边场岂得胜闺阁，莫逞雕弓过一生。
七言绝句 中原 凄美 劝诫 塞北 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 爱情闺怨 边关 边塞军旅 闺秀 闺阁

译文

回忆当年为夫君饯行送往玉门关，梨花已三度开放黄莺几度啼鸣。 边疆战场怎能比得上家中温馨，莫要炫耀武功虚度一生光阴。

赏析

这首诗以闺怨题材展现思妇对戍边丈夫的深情牵挂。前两句通过'梨花三见'的时间意象，巧妙表现离别之久；后两句直抒胸臆，用'边场'与'闺阁'的对比，表达对安宁生活的向往。语言质朴而情感真挚，在婉约中暗含对战争的批判，体现了晚唐诗歌注重内心抒发的特点。

注释

忆饯：回忆送别时的饯行场景。
良人：古代妻子对丈夫的称呼。
玉塞：指玉门关，代指边塞。
梨花三见：梨花开放三次，指已过三年。
换啼莺：黄莺啼鸣更替，表示季节变换。
边场：边疆战场。
闺阁：女子居住的内室，代指家庭生活。
逞：炫耀、卖弄。
雕弓：雕刻花纹的弓，指武器。

背景

陈陶为晚唐诗人，生活在战乱频仍的年代。此诗创作于唐末社会动荡时期，边境战事不断，许多男子被迫戍边征战。诗人通过思妇口吻，反映战争给普通家庭带来的离别之苦，寄托了对和平生活的渴望。
诗词大全