译文
狡猾的敌人远道而来不肯议和，京城的年轻子弟们再次拿起武器从军。哪一家没有独守空房的怨恨呢？而我流下的相思泪水却是最多的。
注释
黠虏：狡猾的敌人，指当时侵扰边境的异族。
迢迢：形容路途遥远。
五陵年少：指京城富贵人家的子弟，此处代指从军的青年。
横戈：手持兵器，指从军作战。
空闺恨：独守空房的怨恨。
玉箸：玉制的筷子，比喻思妇的眼泪。
阑干：纵横交错的样子。
赏析
这首诗以边塞战争为背景，通过思妇的口吻抒发对征人的思念。前两句写战事紧张、少年从军的背景，后两句转向闺怨主题。'玉箸阑干'的比喻生动形象，将无形的相思化为有形的泪珠。全诗语言凝练，情感真挚，通过个人情感的抒发折射出战争给普通家庭带来的痛苦，具有深刻的社会意义。