译文
很久没有回到这江边的故居，旧日的田园已经荒芜凋残。 沾满露水的野草上蜘蛛网湿润，干涸的湖泥上留着鸟儿的足迹。 购置山地开设客舍招待友人，挑选好竹子制作垂钓的渔竿。 何必再为州县政务奔波劳碌，效命于那区区一官半职呢？
注释
罢官：辞去官职。
却归：返回。
旧业：旧日的产业、田园。
凋残：衰败荒芜。
露草：沾满露水的野草。
虫丝：蜘蛛网。
鸟迹乾：鸟的足迹在干涸的湖泥上。
买山：购置山地，指隐居。
选竹作渔竿：挑选竹子制作渔竿，寓意隐居垂钓的生活。
劳州县：为州县政务操劳。
驱驰：奔波劳碌。
效一官：效命于一个官职。
赏析
这首诗表达了诗人罢官归隐后的闲适心境和对官场生活的厌倦。前四句描写旧居荒芜景象，'露草虫丝湿，湖泥鸟迹乾'细腻描绘出久无人居的荒凉，但并无悲戚之感，反而透露出回归自然的宁静。后四句直抒胸臆，'买山开客舍，选竹作渔竿'展现了对隐居生活的向往，最后两句'何必劳州县，驱驰效一官'更是对官场生活的彻底否定。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了唐代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生哲学。