译文
蕴含着苍梧山般的深远意境，云雾缭绕间仿佛生出栋梁之材。 放下帘幕时山脚变得昏暗，打开门户又见日光增添光彩。 偏偏让衣衫变得湿润，又能使枕席感到清凉。 本无心陪伴行云布雨，又何须梦见楚襄王与神女相会的情景。
注释
赋得：古代科举考试或文人集会时按指定题目作诗，常在题前加"赋得"二字。
苍梧：山名，即九嶷山，相传舜帝南巡葬于此，此处代指高山。
氤氲：云气弥漫、烟雾缭绕的样子。
栋梁：房屋的大梁，喻指国家栋梁之才。
山足：山脚。
衣裘：衣服。
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
行雨：布云施雨，暗用宋玉《高唐赋》中巫山神女"旦为朝云，暮为行雨"的典故。
荆王：指楚襄王，典出宋玉《高唐赋》中楚襄王游云梦台遇巫山神女的故事。
赏析
本诗以云气生于栋梁间的奇特想象，展现了中国古代建筑与自然相融的哲学思想。首联"一片苍梧意，氤氲生栋梁"以苍梧山的高远意境起兴，将云气氤氲的景象与栋梁之材的生长相联系，暗含人才培育的深意。中间两联通过"下帘"与"开户"、"衣裘润"与"枕簟凉"的对比，生动描绘了云气缭绕下建筑内部光影变化和温湿度感受，体现了诗人敏锐的观察力。尾联巧妙化用巫山神女典故，却反其意而用之，强调云的本真自然，不慕虚华，展现了淡泊高洁的品格。全诗对仗工整，意境空灵，将物理现象升华为哲学思考，是唐代咏物诗中的佳作。