译文
东风吹来温暖的气息，渐渐消散在晴朗的天空中。 池塘的水色慢慢改变，杨柳即将生出如烟的新绿。 繁茂的花朵在月光下摇曳，失意的游子常年漂泊在外。 怀着乡愁向远方眺望，只见江湖春水连绵不断。
注释
东风：春风，从东方吹来的风。
煖气：温暖的气息，煖同'暖'。
杨柳烟：杨柳初生时如烟似雾的朦胧景象。
蒙茸：草木茂盛的样子。
潦倒：失意颓丧的样子。
经年：经过一年又一年，指长期漂泊。
江湖：泛指四方各地。
赏析
这首诗以春日原野为背景，通过细腻的景物描写抒发游子思乡之情。前四句写景，用'东风''晴天''池塘色''杨柳烟'等意象勾勒出春意盎然的画面，'渐变''欲生'二字生动表现春色渐浓的动态过程。后四句转入抒情，'蒙茸花向月'与'潦倒客经年'形成鲜明对比，以花开的美好反衬游子的落魄。尾联'乡思应愁望，江湖春水连'，将个人的愁思与无边的春水相连，意境开阔而情感深沉，体现了唐代山水田园诗情景交融的艺术特色。