译文
在洛阳城中偶遇来自天竺的彻公高僧，诚挚邀请您加入我们的诗社，望能含笑接纳。手托腮帮忽然望向碧云深处，心中眷恋着嵩山那层层叠叠的第几重峰峦。
注释
天竺沙门：指来自天竺（古印度）的僧人，即彻公。
洛下：指洛阳城，唐代东都。
同社：同属一个诗社或僧社，意为志同道合。
支颐：以手托腮，沉思状。
碧云：青云，喻远方或高空。
嵩山：中岳嵩山，位于洛阳附近，佛教圣地。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅高僧相逢的画面，前两句纪实相遇，后两句转入意境升华。'支颐忽望'四字生动刻画了诗人沉思的神态，而'心爱嵩山第几重'则通过问句形式，将实景虚化，赋予嵩山以深邃的禅意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代诗僧交往中特有的超脱与默契。