译文
中和时节天地晴朗祥和，繁密的弦乐重叠的鼓声震动高城。 如同汉代分封诸侯般尊贵显要，一曲《阳春白雪》般政绩使江水清澈如镜。
注释
节应中和：指中和节，唐代德宗时期设立的节日，在农历二月初一。
繁弦叠鼓：形容音乐演奏热烈，弦乐和鼓声交织。
汉家分刺：指汉代分封诸侯的制度，此处借指唐代的节度使制度。
一曲阳春：指高雅的音乐《阳春白雪》，比喻王中丞的政绩如春风化雨。
赏析
这首诗是刘禹锡酬和王中丞的中和节诗作。前两句描绘节日盛况，通过'天地晴'的自然景象和'繁弦叠鼓'的人间乐声，营造出节日祥和热烈的氛围。后两句巧妙用典，以'汉家分刺'喻指王中丞的地位尊贵，以'阳春江水清'赞美其政绩清明。全诗对仗工整，用典贴切，既符合唱和诗的应景要求，又含蓄地表达了对友人的赞美之情。