译文
隐居山林患病已久，水色木影淡泊孤清。闲卧静观万物变化，悠悠思念无生真谛。春天草木刚刚萌发，夏日炎炎已然充盈。凋零衰落从此开始，心中感叹何时能平。
注释
林居：隐居山林。
病时久：长期患病。
水木澹孤清：水色木影淡泊孤寂清冷。
物化：万物变化，《庄子》有'物化'概念。
无生：佛教语，指无生无灭的真理。
青春：春天。
萌达：草木萌发生长。
朱火：指夏天，朱为赤色属火。
徂落：凋零衰败。
平：平息，停止。
赏析
本诗是陈子昂《感遇》组诗中的哲理名篇。诗人以病中静观自然的独特视角，通过'青春始萌达，朱火已满盈'的鲜明对比，揭示盛极而衰的自然规律。'闲卧观物化'一句化用庄子哲学，'悠悠念无生'融入佛理思考，展现诗人对生命本质的深刻感悟。全诗语言简淡而意境深远，在看似平静的景物描写中蕴含对生命轮回的深沉慨叹，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐深沉转变的审美特征。