译文
面容俊美的仙郎被选入圣明朝堂为官，偶然遇到如弄玉般善吹箫的宫中女眷。本应让翡翠鸟的鸣声传到西王母耳中，却无奈乌鸦老鹰的嘈杂声扰乱了鹊桥相会。
注释
粉面仙郎：指面容白净俊美的年轻官员，此处为作者自指。
圣朝：圣明的朝代，指唐朝。
秦女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫，此处暗指宫中女眷。
翡翠：鸟名，此处指珍贵的鸟类。
王母：西王母，神话人物。
乌鸢：乌鸦和老鹰，喻指闲言碎语。
鹊桥：牛郎织女相会的桥梁，喻指美好的相会。
赏析
这首诗是陆畅为回应他人嘲讽而作的七言绝句，艺术特色鲜明：
1. 用典精巧：通篇运用神话典故，'秦女吹箫'暗用弄玉萧史典故，'王母''鹊桥'化用牛郎织女传说，使诗歌含蓄典雅
2. 比喻生动：以'翡翠'自喻高洁品性，以'乌鸢'喻指流言蜚语，形象对比鲜明
3. 对仗工整：前后两句形成巧妙对照，前句写理想境界，后句写现实困扰
4. 情感委婉：在回应嘲讽时不失文人风度，通过神话意象表达自己的处境和心境