译文
自有故乡的山林提供缝补僧衣的线材，从不离开溪流弯曲处砍取搭建茅庵的柴草。 往日曾听说林中的鸟儿，在僧人入定后会长期来头顶筑巢。
注释
家山：故乡的山，指僧人的故乡。
衲线：僧衣的缝线，代指僧衣。
溪曲：溪流弯曲处，指僻静的山谷。
庵茅：茅庵，简陋的僧舍。
定：禅定，僧人坐禅入定的修行。
顶上巢：在头顶筑巢，形容禅定功夫深厚，鸟雀不惊。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一位禅定功夫深厚的老僧形象。前两句通过'家山衲线''溪曲庵茅'的质朴意象，展现僧人简朴自然的生活状态。后两句运用'林中鸟''顶上巢'的生动比喻，巧妙暗示僧人禅定功夫之深——连鸟儿都感受不到威胁，愿意在头顶筑巢。全诗语言平淡中见奇趣，通过日常细节展现禅修境界，体现了晚唐诗僧诗'以禅入诗'的艺术特色。