译文
屈原写下《天问》又作《招魂》，却无法将这些心声传达给君王。 谁能想到千般优美的诗句，终究敌不过一句谗言的诽谤。
注释
天问：《楚辞》篇名，屈原所作，对天地自然提出一系列问题。
招魂：屈原所作《楚辞》篇名，为招楚怀王之魂而作。
彻：通达、传达。
帝阍：天帝的守门人，喻指君王宫门。
千丽句：指屈原作品中众多优美的诗句。
谗言：诽谤陷害的言语。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言概括了屈原的悲剧命运。前两句通过《天问》《招魂》两篇名作的提及，暗示屈原忠君爱国的赤诚之心，却因小人阻隔无法上达天听。后两句运用强烈对比，'千丽句'与'一谗言'形成巨大反差，深刻揭露了忠良被谗、黑白颠倒的社会现实。全诗语言凝练，意境深远，既有对屈原的深切同情，也包含对谗言误国的强烈批判。