译文
大雨过后沙土松软古岸崩塌，捕鱼的鱼梁移设到了云雾缭绕的高处。 归来时月亮西沉汀洲一片昏暗，远远认出了妻儿正在编织渔网的灯火。
注释
袭美：皮日休的字，皮日休是晚唐诗人，与陆龟蒙并称"皮陆"。
鱼梁：捕鱼设施，用竹木筑成堰，中间留孔道，置竹笱以捕鱼。
乱云层：形容鱼梁设置在高峻险要之处。
汀洲：水边平地。
赏析
这首诗以白描手法描绘渔家生活，前两句写雨后岸崩、鱼梁移设的艰辛，后两句通过月夜归舟、望见家灯的温馨场景，形成鲜明对比。诗人巧妙运用"沙虚""岸崩""乱云"等意象渲染环境险恶，又以"结网灯"这一细节展现渔家生活的温情。全诗语言质朴自然，意境深远，在简练的笔触中蕴含了对劳动人民生活的深刻观察和同情。