译文
勉强梳理着蓬乱的鬓发，整了整歪斜的帽子， 残烛微光闪烁，夜深时分思绪万千。 上天最是喜欢安排令人惆怅的事情， 将这孤独栖身的境遇，交付给了料峭春寒。
注释
强梳：勉强梳理。强，勉强。。
蓬鬓：像蓬草一样散乱的鬓发。蓬，蓬草，形容头发散乱。。
斜冠：歪斜的帽子。冠，古代男子戴的帽子。。
片烛：残烛，即将燃尽的蜡烛。。
夜思阑：夜深人静时的思绪。阑，将尽。。
天意：上天的意旨。。
最饶：最是丰富，最是繁多。饶，多，丰富。。
单栖：独自栖息，指孤独一人。。
分付：交付，托付。。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了诗人深夜独处的孤寂心境。前两句通过'强梳蓬鬓''片烛光微'等细节描写，生动展现了诗人勉强整理仪容却难掩憔悴的状态，残烛微光更烘托出深夜的静谧与孤独。后两句运用拟人手法，将天意人格化，看似埋怨上天偏爱安排惆怅之事，实则深化了诗人对命运无奈的感慨。'单栖'与'春寒'的意象组合，将内心的孤寂与外在的寒冷巧妙融合，营造出凄清深远的意境。全诗语言凝练，情感真挚，展现了晚唐诗人特有的细腻感伤和深沉内省。