译文
是谁让寒鸦的情绪如此娇媚，晚霞的情态和暮色山峦触动了我伤感的胸怀。 寒鸦在夕阳余晖中纷乱飞舞，似乎是在向太阳祈求依次赐予温暖。
注释
赏析
本诗以寒鸦为意象，通过拟人化手法展现了一幅深秋傍晚的生动画面。前两句设问起笔，将寒鸦的'娇'态与云山晚景的'情憀'相对照，形成情感张力。后两句描绘寒鸦在残阳中飞舞的景象，'乱和纷纷舞'极具动态美感，而'应索阳乌'则暗含对温暖的渴望。全诗语言凝练，意境深远，通过寒鸦这一微小意象，折射出诗人对生命温暖的向往和现实孤寂的感慨，体现了晚唐诗歌精工细琢、寓意深长的艺术特色。