译文
几尺长的游丝从碧蓝的天空飘落，年复一年总是这样招惹着春风。 怎知道天上虽然没有人居住，却也有为春愁而白发的仙翁。
注释
游丝：春天昆虫吐出的细丝，飘荡在空中。
碧空：蔚蓝的天空。
惹：牵引，招惹。
东风：春风。
争知：怎知，哪里知道。
鹤发翁：白发老翁，指作者自己。
赏析
本诗以游丝起兴，通过奇特的想象构建了一个充满诗意的意境。前两句写实，描绘春日游丝飘荡的景象；后两句转入虚境，将春愁寄托于天上的仙翁。诗人运用拟人手法，赋予游丝以生命，'惹东风'三字生动传神。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在自遣自嘲中透露出对时光流逝的淡淡哀愁，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。