译文
月色朦胧花儿闲静夜色已深， 仿佛听到宋玉微咏般的遗韵。 反复思量千古以来无人欣赏， 夜露打湿了清香独自弥漫衣襟。
注释
月澹：月光淡薄，月色朦胧。
花闲：花影静谧，花儿闲静。
宋家微咏：指宋玉《微咏赋》，此处借指高雅的诗文。
遗音：流传下来的音调，指古人的诗文遗韵。
重思：反复思考，深深思索。
万古：千年万代，极言时间久远。
露湿：夜露打湿。
满襟：充满衣襟，指清香弥漫。
赏析
本诗是陆龟蒙《自遣诗三十首》中的第十九首，展现了诗人深夜独处时的幽思。前两句以'月澹花闲'营造出静谧的深夜意境，'宋家微咏'用典巧妙，将眼前景与古人情相连。后两句转入深沉感慨，'万古无人赏'既是对知音难觅的叹息，也暗含对高雅文化传承的忧虑。末句'露湿清香独满襟'意象优美，既写实景又寓情怀，清香满襟的孤独形象生动表现了文人雅士的高洁情操。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。